awesome-alternatives

代替ツール

Lokalise

Hosted translation management system for app, web and game strings. Lokaliseのクローズドな製品です。

比較表

ツール置き換えの度合いスターライセンス利用条件セルフホスト言語最新リリース最終プッシュ
Weblate完全な置き換え6.1kGPL-3.0オープンソース可Pythonweblate-2026.102026-10-06
Tolgee完全な置き換え4.1kOtherオープンコア可TypeScriptv3.226.22026-10-06
Traduora部分的2.1kAGPL-3.0オープンソース可JavaScriptv0.21.02026-09-01

すべての代替ツール

言語
ライセンス
置き換えの度合い
利用条件
デプロイ方法

代替3件

Weblate完全な置き換え

Web based localization tool with tight version control integration.

Projects, glossaries, translation memory and an API, synced with your git repository.

言語
Python
ライセンス
GPL-3.0
スター
6.1k
最新リリース
weblate-2026.10
最終プッシュ
2026-10-06
Tolgee完全な置き換え

Developer & translator friendly web-based localization platform

Key management, screenshots, in-context editing and SDKs for web frameworks.

ライセンス
Other
スター
4.1k
最新リリース
v3.226.2
最終プッシュ
2026-10-06
Traduora部分的

Ever® Traduora™ - Open Translation Management Platform - https://traduora.co

Projects, imports and exports in common formats and a REST API; no in-context editing or machine translation.

ライセンス
AGPL-3.0
スター
2.1k
最新リリース
v0.21.0
最終プッシュ
2026-09-01

一対一で比較

Lokaliseについて

提供元
Lokalise

Lokaliseの Web サイト ↗