vergleichen
Aegisub vs Subtitle Edit
Dieselben Fakten für beide, jede Nacht von GitHub gelesen, dazu die von Hand geprüfte Beziehung.
| Fakt | Aegisub | Subtitle Edit |
|---|---|---|
| Sprache | C++ | C# |
| Lizenz | Other | MIT |
| Sterne | 2k | 15k |
| Neuestes Release | v3.5.1 | v5.3.0 |
| Letzter Push | 2026-10-18 | 2026-10-19 |
| Release-Rhythmus | etwa 12 Tage zwischen Releases | zu wenige Releases |
| Aktive Mitwirkende | 21 Commit-Autoren auf dem Standard-Branch in den letzten 90 Tagen | 18+ Commit-Autoren auf dem Standard-Branch in den letzten 90 Tagen |
| Hinweise | keine | keine |
Wie sie zusammenhängen
Aegisub ersetzt Subtitle Edit. Alternativen zu Subtitle Edit →
TeilweiseTiming and typesetting of ASS subtitles with audio and video preview.
Subtitle Edit ersetzt Aegisub. Alternativen zu Aegisub →
TeilweiseSubtitle editing with audio waveform, OCR of image subtitles and many formats; not focused on ASS typesetting.
Aegisub
- v3.5.12026-10-173.5.1 Release
- v3.5.02026-10-053.5.0 Release
- v3.5.0-beta2026-07-273.5.0 BetaPre-Release
- v3.4.22025-01-133.4.2 Release
- v3.4.12025-01-013.4.1 Release
Subtitle Edit
- v5.4.0-beta12026-10-18Subtitle Edit v5.4.0-beta1Pre-Release
- v5.3.02026-10-14Subtitle Edit v5.3.0
- v5.3.0-rc42026-10-13Subtitle Edit v5.3.0-rc4Pre-Release
- v5.3.0-rc32026-10-12Subtitle Edit v5.3.0-rc3Pre-Release
- v5.3.0-rc22026-10-11Subtitle Edit v5.3.0-rc2Pre-Release
Aegisub
unsigniert Das neueste Release, v3.5.1, trägt keine Signatur, die GitHub prüfen könnte.
Der Sicherheitsbericht wird geladen
Subtitle Edit
✓ signiert Das neueste Release, v5.3.0, trägt eine Signatur, die GitHub geprüft hat.
Der Sicherheitsbericht wird geladen