awesome-alternatives

vergleichen

Traduora vs Weblate

Dieselben Fakten für beide, jede Nacht von GitHub gelesen, dazu die von Hand geprüfte Beziehung.

TraduoraWeblate
SpracheJavaScriptPython
LizenzAGPL-3.0GPL-3.0
Sterne2.1k6.1k
Neuestes Releasev0.21.0weblate-2026.10
Letzter Push2026-09-012026-10-06
Release-Rhythmusetwa 52 Tage zwischen Releasesetwa 14 Tage zwischen Releases
Aktive Mitwirkende1 Commit-Autor auf dem Standard-Branch in den letzten 90 Tagen52+ Commit-Autoren auf dem Standard-Branch in den letzten 90 Tagen
Hinweisekeinekeine

Wie sie zusammenhängen

  • Beide ersetzen Crowdin. Alternativen zu Crowdin →

    TeilweiseTraduoraTeam translation of app strings with a REST API; no git sync or machine translation.

    Vollwertiger ErsatzWeblateContinuous localisation synced with your git repository, with machine translation and quality checks.

  • Beide ersetzen Lokalise. Alternativen zu Lokalise →

    TeilweiseTraduoraProjects, imports and exports in common formats and a REST API; no in-context editing or machine translation.

    Vollwertiger ErsatzWeblateProjects, glossaries, translation memory and an API, synced with your git repository.