awesome-alternatives

comparar

Traduora vs Weblate

Os mesmos fatos para os dois, lidos do GitHub toda noite, e a relação que uma pessoa revisou.

TraduoraWeblate
LinguagemJavaScriptPython
LicençaAGPL-3.0GPL-3.0
Estrelas2.1k6.1k
Última releasev0.21.0weblate-2026.10
Último push2026-09-012026-10-06
Ritmo de releasescerca de 52 dias entre releasescerca de 14 dias entre releases
Contribuidores ativos1 autor de commits na branch padrão nos últimos 90 dias52+ autores de commits na branch padrão nos últimos 90 dias
Alertasnenhumnenhum

Como se relacionam

  • Os dois substituem Crowdin. Alternativas a Crowdin →

    ParcialTraduoraTeam translation of app strings with a REST API; no git sync or machine translation.

    Substituição completaWeblateContinuous localisation synced with your git repository, with machine translation and quality checks.

  • Os dois substituem Lokalise. Alternativas a Lokalise →

    ParcialTraduoraProjects, imports and exports in common formats and a REST API; no in-context editing or machine translation.

    Substituição completaWeblateProjects, glossaries, translation memory and an API, synced with your git repository.