awesome-alternatives

comparer

Traduora vs Weblate

Les mêmes faits pour les deux, lus sur GitHub chaque nuit, et la relation qu'une personne a relue.

TraduoraWeblate
LangageJavaScriptPython
LicenceAGPL-3.0GPL-3.0
Étoiles2.1k6.1k
Dernière releasev0.21.0weblate-2026.10
Dernier push2026-09-012026-10-06
Rythme des releasesenviron 52 jours entre les releasesenviron 14 jours entre les releases
Contributeurs actifs1 auteur de commits sur la branche par défaut ces 90 derniers jours52+ auteurs de commits sur la branche par défaut ces 90 derniers jours
Signalementsaucunaucun

Ce qui les relie

  • Les deux remplacent Crowdin. Alternatives à Crowdin →

    PartielTraduoraTeam translation of app strings with a REST API; no git sync or machine translation.

    Remplacement completWeblateContinuous localisation synced with your git repository, with machine translation and quality checks.

  • Les deux remplacent Lokalise. Alternatives à Lokalise →

    PartielTraduoraProjects, imports and exports in common formats and a REST API; no in-context editing or machine translation.

    Remplacement completWeblateProjects, glossaries, translation memory and an API, synced with your git repository.