awesome-alternatives

comparar

Traduora vs Weblate

Los mismos datos para ambos, leídos de GitHub cada noche, y la relación que revisó una persona.

TraduoraWeblate
LenguajeJavaScriptPython
LicenciaAGPL-3.0GPL-3.0
Estrellas2.1k6.1k
Última versiónv0.21.0weblate-2026.10
Último push2026-09-012026-10-06
Ritmo de versionesalrededor de 52 días entre versionesalrededor de 14 días entre versiones
Colaboradores activos1 autor de commits en la rama por defecto en los últimos 90 días52+ autores de commits en la rama por defecto en los últimos 90 días
Avisosningunoninguno

Cómo se relacionan

  • Ambos sustituyen a Crowdin. Alternativas a Crowdin →

    ParcialTraduoraTeam translation of app strings with a REST API; no git sync or machine translation.

    Sustitución completaWeblateContinuous localisation synced with your git repository, with machine translation and quality checks.

  • Ambos sustituyen a Lokalise. Alternativas a Lokalise →

    ParcialTraduoraProjects, imports and exports in common formats and a REST API; no in-context editing or machine translation.

    Sustitución completaWeblateProjects, glossaries, translation memory and an API, synced with your git repository.