Subtitle Edit

the subtitle editor :)

Aegisub et Gaupol. 2 alternatives à Subtitle Edit, en C++, Python. Comparez le type de remplacement, la licence, les étoiles et la dernière release signée.

Côte à côte

2 alternatives open source à Subtitle Edit
Outil	Remplacement	Étoiles	Licence	Conditions	Auto-hébergeable	Langage	Dernière release	Dernier push
Aegisub	Partiel	2k	Other	Open source	Non	C++	v3.5.1	2026-10-18
Gaupol	Partiel	280	GPL-3.0	Open source	Non	Python	2.0.1	2026-10-08

Toutes les alternatives

2 alternatives

Aegisub Partiel

Cross-platform advanced subtitle editor

Timing and typesetting of ASS subtitles with audio and video preview.

Langage: C++
Licence: Other
Étoiles: 2k
Dernière release: v3.5.1
Dernier push: 2026-10-18

Gaupol Partiel

Editor for text-based subtitle files

Editor for text-based subtitle formats on Linux, without OCR or automatic translation.

Langage: Python
Licence: GPL-3.0
Étoiles: 280
Dernière release: 2.0.1
Dernier push: 2026-10-08

Face à face

Aegisub vs Gaupol

À propos de Subtitle Edit

Langage: C#
Licence: MIT
Étoiles: 15k
Dernier push: 2026-10-19

À propos de Subtitle Edit →