Subtitle Edit

the subtitle editor :)

Aegisub y Gaupol. 2 alternativas a Subtitle Edit, en C++, Python. Compara el nivel de sustitución, la licencia, las estrellas y la última versión firmada.

Comparativa

2 alternativas de código abierto a Subtitle Edit
Herramienta	Sustitución	Estrellas	Licencia	Condiciones	Autoalojable	Lenguaje	Última versión	Último push
Aegisub	Parcial	2k	Other	Código abierto	No	C++	v3.5.1	2026-10-18
Gaupol	Parcial	280	GPL-3.0	Código abierto	No	Python	2.0.1	2026-10-08

Todas las alternativas

2 alternativas

Aegisub Parcial

Cross-platform advanced subtitle editor

Timing and typesetting of ASS subtitles with audio and video preview.

Lenguaje: C++
Licencia: Other
Estrellas: 2k
Última versión: v3.5.1
Último push: 2026-10-18

Gaupol Parcial

Editor for text-based subtitle files

Editor for text-based subtitle formats on Linux, without OCR or automatic translation.

Lenguaje: Python
Licencia: GPL-3.0
Estrellas: 280
Última versión: 2.0.1
Último push: 2026-10-08

Cara a cara

Aegisub vs Gaupol

Sobre Subtitle Edit

Lenguaje: C#
Licencia: MIT
Estrellas: 15k
Último push: 2026-10-19

Sobre Subtitle Edit →